游雁荡山能仁寺

寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。

译文

收起展开
这座寺院的建制沿革有古碑铭文记载,坐落在观音岩的石前。
佛殿高大幽深,灯焰在空旷空间里显得格外短促,群山环抱,磬声回荡得格外圆润饱满。
静谧的窗边似有寒雪簌簌飘洒,舂杵声起落,伴着深夜泉流的叮咚声响。
这般清寂的景致寻常游人哪里能领会,还误以为这里的氛围完全不似肃杀的秋天。

注释

收起展开
  • 能仁寺雁荡山历史最悠久的古刹之一,始建于北宋真宗年间,曾是浙东规模极大的寺院。
  • 磬声磬是佛寺中常用的铜制法器,敲击后发出的清越声响常回荡在山林佛寺之间。
  • 舂古代捣米的器具,这里指山寺中舂米时发出的起落声响。

赏析

收起展开
这首诗是永嘉四灵山水诗的典型代表,炼字精工细巧,意境幽冷清寂,全无宋诗常见的议论习气。

首联点出寺院的历史渊源与地理位置,以古碑、观音岩两个具象意象开篇,不用铺陈就带出古刹厚重的岁月感。颔联是历来为人称道的名句,以“短”字反衬殿宇的高耸空阔,以“圆”字描摹群山闭合时磬声回荡的饱满质感,视听结合,用字的精准度几乎到了一字不可易的程度。颈联以动衬静,寒雪飘洒、舂声起落、夜泉叮咚,所有极细微的动态声响,都反过来凸显出山寺深夜万籁俱寂的氛围。尾联宕开一笔,以俗人不识清景的小小感慨,凸显出隐逸诗人独得山水禅意真趣的悠然心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋“永嘉四灵”诗派的代表人物,一生未入仕途,常年漫游浙东一带的名山胜景,尤喜寻访山林古刹。

雁荡山是浙东著名的佛教圣地与游览胜地,山中能仁寺始建于北宋,是雁荡十八古刹之首,这首诗就是诗人夜宿能仁寺时,体察山寺独有的幽寂夜景写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: