推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题夏景清湘中阁
题夏景清湘中阁
徐照
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湘中山似水,自古有人云。
此是曾游地,今来尽属君。
残风吹岸草,空庙入江云。
却忆还乡梦,清猿半夜闻。
译文
收起
展开
湘中的山水灵秀得如同画中景致,自古以来就有不少人这般称道。
这处我从前曾经游历过的旧地,如今全都归属于您的湘中阁所有。
残冷的晚风拂动着岸边的野草,空寂的古庙仿佛融进了江畔的云气之中。
我不由得忆起了归乡的旧梦,夜半时分还能听到清厉的猿啼声。
纠错
注释
收起
展开
湘中
指湘水流域,即今湖南省一带,自古以山水秀美著称。
夏景清
诗中题赠的友人,是湘中阁的主人,生平事迹未见于史料详细记载。
空庙
指江边废弃无人祭祀的古祠庙宇。
清猿
指啼声清越凄厉的猿猴,古代诗文中常以猿啼烘托羁旅愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗完全体现了永嘉四灵诗派清苦淡远的典型审美取向,全诗无生僻典故,纯用白描手法铺陈景致,语言质朴凝练。
前两联先点题,从湘中素来的山水声名落笔,交代旧地归友人所有的缘起,平实自然毫无赘语。颈联“残风吹岸草,空庙入江云”是全诗写景名句,以残风、岸草、空庙、江云四个意象组合,营造出湘水边荒寒清旷的幽寂氛围,画面感极强。尾联由景入情,自然牵出思乡的羁旅愁绪,夜半猿声的收尾更添悠远清冷的余韵,情与景完全交融,毫无刻意造作的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的题赠之作,创作于诗人游历湘水流域期间。
徐照终身未仕,常年漫游江浙、湘楚一带山水,此次到访友人夏景清所居的湘中阁,见旧地风物清寂,触景生情写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29