题赵明叔新居

社坛侧近地图宽,所作园池亦在间。
十万人家城里住,少闻人有对门山。

译文

收起展开
新居坐落在祭祀土神的社坛附近,占地开阔,营建的园林池沼都排布在这片区域之中。
整座城聚居着十万户人家,很少听说有谁家开门就能正对着清幽的青山。

注释

收起展开
  • 社坛古代城邑中祭祀土神的公共场所,多位于城中区位便利的地带。
  • 地图此处指居所的占地范围、地域面积。
  • 对门山开门正对着的山,形容居所直面山景,视野开阔清幽,是古代文人十分推崇的居住意趣。

赏析

收起展开
全诗以浅近直白的白描手法出之,没有堆砌华丽辞藻,完全符合永嘉四灵所推崇的清瘦闲淡的审美取向。

前两句平实交代新居的区位与格局,后两句以城中十万户人家都难有对门山的普遍境况作反衬,不着一字刻意夸赞,却将新居的独特清雅凸显出来,也暗合了主人超脱尘俗的隐逸志趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的题赠作品。

徐照终生未仕,长期居于市井却始终向往山野清趣,友人赵明叔在城中营建新居,选址紧邻城邑公共区域的社坛,闹中取静,开门即见青山,在人口稠密的城中极为罕见,徐照造访新居时有感于这份难得的清雅,便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: