送木宗院

徐照 · 宋代

此职司天派,员分南与西。
事稀从吏懒,诗好笑人低。
丹荔开屏画,青榕盖鹤栖。
必思随侍日,曾有旧留题。

译文

收起
这个职位隶属于宗室派系,员额分属南司与西司。
政务清简连吏员都安闲疏懒,你诗写得精妙,吟哦时引得众人含笑低吟。
红色荔枝开放如同屏上的画,青榕树荫如盖可供仙鹤栖息。
你我定然会想起往日相随交游的日子,此地还曾留有我们旧日的题诗。

注释

收起
  • 宗院宋代管理宗室事务的机构,分南外、西外宗正司,此处指任宗院官职的木姓友人。
  • 天派指皇族宗室的分支派系。
  • 丹荔即荔枝,因果实成熟后呈红色,故称丹荔。
  • 留题指文人交游时在当地题写的诗文留念。

赏析

展开
这首五律是典型的永嘉四灵风格,对仗工整,清通自然,没有艰深的用典,却情味隽永。

首联直接点题,紧扣宗院的制度背景,开门见山,干净利落,不拖泥带水。颔联写友人任上的生活,以“事稀”衬“吏懒”,侧面烘托出政务清简的闲适,“诗好笑人低”七字写活了文人吟哦作诗的情态,生动鲜活,逸趣横生。

颈联宕开写景,想象友人任所的风物:丹荔胜画,青榕栖鹤,清雅的景物暗合友人闲散的文士性格,画面明净开阔,余味悠长。尾联收束到二人旧日情谊,将送别不舍与旧交怀念自然融合,不着痕迹,符合永嘉四灵“以灵寄情”的创作特点。

创作背景

展开
徐照为南宋“永嘉四灵”之一,终身未仕,诗歌多写日常生活,风格清瘦冲淡,擅长炼字造境。

这首诗是一首赠别诗,南宋朝廷设置南外宗正司、西外宗正司管理外地宗室事务,这首诗为送别木姓友人赴宗院任所而作。

名句摘录

收起

此职司天派,员分南与西。

事稀从吏懒,诗好笑人低。