种菊·其二

一花八十品,秋风巧于春。
不与群物竞,静性如幽人。
湿燥欲及宜,培溉养性真。
谁授服饵法,应能寿吾身。

译文

收起展开
菊花品类繁多足有八十余种,秋风吹拂下的景致比春日还要精巧动人。
它不与世间的百花争奇斗艳,沉静的天性就像避世的隐士。
栽种时干湿程度要调和适宜,悉心浇灌培育便能涵养它本真的天性。
谁能传授我服食菊花的养生妙法,想必它定能让我的寿命得到延长。

注释

收起展开
  • 八十品古代相传菊花有八十余种品目,这里用来指代菊花品类繁多。
  • 幽人隐居山林、不与世俗往来的隐士。
  • 培溉栽种浇灌,这里指对菊花的日常养护劳作。
  • 服饵法古代道家服食药草以求养生延年的方法,菊花自古被认为有轻身延年的药用功效。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉四灵诗派清瘦淡远的创作风格,通篇以菊自喻,不事雕琢,质朴自然。

前两句先写菊的品类与秋菊独盛的特质,次两句以拟人手法将菊的沉静天性与隐士品格绑定,托出自己不慕世俗争竞的人生追求。后两句落脚到种菊的日常体验,将栽花的闲趣与养生的志趣结合,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐照是南宋「永嘉四灵」的核心人物,一生未入仕途,隐居山野,酷爱栽植花草,尤其钟情于菊花。

这首《种菊·其二》是他闲居期间亲手栽种菊花时所作,寄寓了自己不慕荣利的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: