悯交

天道转末劫,气序多差殽。
山河破瓦色,产物无丰饶。
土薄黍无力,胶粘难久牢。
中间灵者人,亦复多轻浇。
悯今不逮古,空思管鲍交。

译文

收起展开
世道运转到衰乱的末世,节气时序也多有错乱混杂的情况。
山河都呈现出残破颓败的色调,世间物产再也没有丰足富饶的景象。
土地贫瘠长出的黍米羸弱无力,胶汁黏合的东西也难以长久牢固。
作为万物之灵的世人,品性也大多变得轻浮浅薄。
哀叹如今的世风远不如古时,只能空自怀念管仲鲍叔牙那样的至交情谊。

注释

收起展开
  • 末劫原是佛教术语,这里指世道衰乱的末世阶段。
  • 差殽也作差淆,指错乱混杂,失去正常秩序。
  • 轻浇指品性轻浮浅薄,世风不敦厚。
  • 管鲍交指春秋时期管仲与鲍叔牙相知相托、彼此信任的深厚友谊,是后世公认的挚友相交的最高典范。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,没有直接切入交友的主题,而是先从天道失序、山河残破、物产不丰、土质瘠薄等层层铺染,烘托出整个大环境的衰乱底色,最后自然收束到对世人品性浮薄的感慨,逻辑链条十分顺畅。

全诗语言质朴平实,没有永嘉四灵一贯雕琢字句的习气,以白描手法写尽世风日下的现实,情感沉挚厚重,在对当下交友现状的叹惋之中,寄寓了诗人对纯粹高义的古人交谊的无限向往,也暗含了自身在现实中难觅知音的孤冷心境。

创作背景

收起展开
徐照是南宋著名诗人群体“永嘉四灵”的核心人物,一生未曾出仕,长期隐居乡野,对南宋中后期偏安局面下世风浮靡、人情凉薄的社会现实有着十分深切的体察。

这首五言古体诗是他的感怀类作品,专门针对当时交友之道衰颓、世人相交多以利益为先的现象抒发感慨,寄寓了自己对高古风义的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: