畏虎

徐照 · 宋代

侯门无罴虎，进者何趑趄。
主人畏客来，有甚虎与罴。
彼此情不安，逢迎反忧悲。
我爱田上翁，面有无求姿。
不怨春作苦，联以岁晚期。
藜藿如羊枣，豆粟兼晨炊。
西风作霜晴，晓寒起呼儿。
大儿收橡实，小儿拾松枝。
无求当自求，勿用他人为。

译文

收起

侯门之中本没有熊虎猛兽，求进的人为何却犹豫畏缩不前。
主人害怕客人前来拜访，这份忌惮比猛虎黑熊还要厉害。
你我双方都心头不安，刻意逢迎反而生出忧愁伤悲。
我偏爱田间居住的老翁，脸上透着一无所求的安闲姿态。
从不埋怨春日耕作的辛苦，只安守着年末安稳的期许。
粗劣野菜吃着也像甜枣甘美，豆子小米足够做早晚的饭食。
西风起后霜落天气晴好，清晨寒意里起身呼唤孩儿。
大儿子前去采收橡实，小儿子去山间捡拾松枝。
没有贪求就要自食其力，凡事不必仰仗别人作为。

注释

收起

罴虎熊和老虎，泛指猛兽。
趑趄行走困难，此处指犹豫畏缩、不敢向前。
侯门指权贵官宦之家。
逢迎刻意迎合、奉承。
藜藿藜与藿，两种常见野菜，泛指粗劣的饭食。
羊枣果名，又称黑枣，味甜可食用。
橡实栎树的果实，荒年可以充饥。

赏析

展开

这首诗立意新颖，开篇用曲笔反衬，破题巧妙。题目为《畏虎》，却开篇点明侯门本无虎，点出世人求进畏缩的根源不在猛兽，而在侯门主人畏客、人情拘束，比真虎更可畏，一语道破世俗官场的尴尬本质。

全诗核心运用对比手法，将侯门应酬“彼此情不安，逢迎反忧悲”的压抑状态，和田间老翁“面有无求姿”的安闲生活对举，一边是刻意逢迎反生忧苦，一边是清苦却自在安心，褒贬之情不言自明。

全诗语言质朴无华，不事雕琢，和诗人推崇的安贫无求的人生境界浑然一体。结句“无求当自求，勿用他人为”直接点破主旨，既是对田园生活的总结，也道出了诗人不慕权位、独立自足的人生追求，余味悠长。

创作背景

展开

徐照是南宋永嘉诗派“永嘉四灵”之一，一生未入仕途，家境贫寒，长期隐居永嘉山野，对官场权贵之家的应酬拘束、世态炎凉有着深切的切身感受。

这首诗以“畏虎”为题借题发挥，批判世俗官场扭曲的人情往来，抒发对安贫乐道的田园隐居生活的向往，是徐照反映现实、抒发生怀抱负的代表性作品。