江上翁
江头老翁不为贫，自织笭箵张素鳞。
明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪。
明月江头春水涨，小船撑岸拾流薪。
江头的老翁劳作并非因为贫穷，他亲手编织渔具捕捞鲜鱼。
明月照着江头，春日江水上涨，他把小船撑到岸边，捡拾江中冲来的木柴。
译文
收起注释
收起- 笭箵竹制的捕鱼渔具，这里泛指渔网、渔笼这类捕鱼工具。
- 素鳞代指长着白色鱼鳞的鲜鱼，是古诗词中对鱼类的常见代称。
- 流薪被江水冲下来的漂流木柴。
赏析
展开
这首诗打破了传统文人写渔樵多以“隐士”符号化的惯性，用平实白描还原了渔翁真实鲜活的日常劳作。
开篇“不为贫”三个字，推翻了世人“渔者皆困穷”的刻板印象，点出老翁是自食其力、安于江上生活的状态。后两句以清宁的江边春月之景，搭配撑船拾薪的细节，营造出清幽又充满烟火气的氛围，全诗语言质朴，没有刻意的抒情，却在字里行间寄寓了诗人对这种远离尘嚣、自给自足的闲散生活的向往，也体现了永嘉四灵诗风清浅闲远的特点。
开篇“不为贫”三个字，推翻了世人“渔者皆困穷”的刻板印象，点出老翁是自食其力、安于江上生活的状态。后两句以清宁的江边春月之景，搭配撑船拾薪的细节，营造出清幽又充满烟火气的氛围，全诗语言质朴，没有刻意的抒情，却在字里行间寄寓了诗人对这种远离尘嚣、自给自足的闲散生活的向往，也体现了永嘉四灵诗风清浅闲远的特点。
创作背景
展开
徐照是南宋"永嘉四灵"之一，一生未入仕，隐居山野，寄情江南山水，对普通民众的村居渔樵生活多有观察吟咏。
这首诗是诗人行经江畔，目睹江上渔翁的日常劳作后，写下的即景抒怀之作。
这首诗是诗人行经江畔，目睹江上渔翁的日常劳作后，写下的即景抒怀之作。