石屏歌为潘隐父作

浯溪片石天来长,颜家字画元文章。
淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。
大工踏天割云骨,尽出湘沅山水窟。
六尺四面起棱角,颜色苌弘血涂抹。
何年老手擘巨灵,赤云白日联青星。
湘娥罢瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花汀。
潘侯得之如升仙,可惜只卖四万钱。
梅山山翁觑天巧,笑涡旋颊流诗涎。
君不见元祐年间狄引进,雪林千里春水润。
大苏黄九来赋诗,百杯醉倒金钗阵。
潘侯石屏真绝奇,更多酒肉如渑池。
苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之。
又不见当年玉川子,拾得玉碑极欢喜。
半路忽遭穷相驴,十步九蹶扶不起。
至坚易折古所伤,愿人好置高人堂,谢客岩头生夜光。

译文

收起展开
浯溪的摩崖片石仿佛从天而降,留存着颜真卿的书法与元结的文章。
永州淡岩明秀冠绝天下,万古流传的石鼓至今仍留在岐阳。
造化的神工登天割下云间奇石,全都出产在湘沅流域的山水幽窟之中。
这方六尺见方的石屏四面棱角分明,石色像苌弘化碧的鲜血涂抹而成。
不知哪年有巨灵神般的大手劈开山石,石上天然纹理连缀成赤云、白日与青星。
湘水女神停下鼓瑟的动作,老鱼随波起舞,瘦鹤鸣叫着飞落在芦花沙洲之上。
潘隐父得到这方奇石如同升仙,可贵的是它售价仅需四万铜钱。
梅山的山翁窥见了天造地设的奇巧,笑涡在脸颊打转,诗兴涌动几乎要流下口水。
您难道没看见元祐年间狄氏园林开宴,千里雪林被温润的春水浸透。
苏轼与黄庭坚前来此地赋诗,喝上百杯美酒醉倒在美人环绕的宴席间。
潘侯的这方石屏实在是绝妙奇物,可供宴饮的酒肉多到像渑池之水取之不尽。
苏轼黄庭坚早已逝去不会再来,正该由我们这辈人来为它吟咏赋诗。
您难道没看见当年的诗人卢仝,拾到一方玉碑欢喜得不行。
半路上忽然遇上一头穷酸的劣驴,走十步摔九次,扶都扶不起来。
最坚硬的东西容易折损是古人早就感慨的事,愿人们把它妥善安置在高人雅堂之中,就像谢灵运游历的山岩上生出夜明珠的光华。

注释

收起展开
  • 浯溪位于湖南永州,唐代元结在此撰《大唐中兴颂》,由颜真卿书写刻于摩崖,是著名的书法古迹。
  • 石鼓先秦时期的刻石,出土于陕西岐阳,是中国现存最早的石刻文字。
  • 苌弘周代贤臣,传说他蒙冤死后其血化为碧玉,此处用苌弘血的典故形容石屏色泽红艳。
  • 湘娥指湘水女神娥皇、女英,传说她们善鼓瑟。
  • 元祐北宋哲宗年号,当时苏轼、黄庭坚等文人正处于创作鼎盛期。
  • 大苏黄九大苏指苏轼,黄九指黄庭坚,是元祐年间文坛的核心人物。
  • 玉川子唐代诗人卢仝的号,以喜好奇石、古碑闻名。
  • 谢客南朝诗人谢灵运,他小字客儿,后世称谢客,以游历名山大川著称。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏物歌行的代表性作品,完全没有落入普通咏石诗描摹外形的俗套,开篇便以浯溪摩崖、岐阳石鼓两大千古名石做铺垫,瞬间抬高了这方民间石屏的身价,起笔格局极为开阔。

诗人充分调动浪漫想象,将石屏的天然纹理幻化为赤云、白日、青星、湘娥、舞鱼、鸣鹤等一系列鲜活的仙凡意象,把无生命的石屏写得灵动跳脱,充满奇幻色彩。中间穿插元祐年间苏黄雅集、唐代卢仝遇驴的两个典故,一喜一厄形成鲜明对照,既感慨前代文人盛会不可复得,又庆幸眼前这方奇石得遇潘隐父这样的知音主人。

全诗用典繁密却流转自如,炼字造语清奇瘦硬,完美体现了永嘉四灵诗派苦吟求新、不蹈袭前人的创作特色,末尾“至坚易折”的寄语,既暗含对奇石的爱惜,也藏有诗人自身身处乱世、才士难全的身世感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的七言歌行作品,创作于徐照中年游历浙中时期。

当时友人潘隐父购得一方产自湖南湘沅流域的天然纹理石屏,石面天然生成云日星斗、水禽芦花等诸多具象纹理,堪称天造奇物,徐照受邀为这方奇石创作了这首咏物长歌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: