上木詹事生日十月十五

徐照 · 宋代

客花十月开湘桃，蓬天春浅霞烟高。
僊郎玩世跨鹏海，红龙紫仗青童翿。
星斗心胸□□□，笔端衮衮惊沧涛。
天皇庚申开凤历，百八十岁生夔臯。
彤庭射策鬼斗□，虎符分寄梁悬刀。
承华出入汉长吏，画图周室诸侯朝。
绫绮连钱蔽华屋，神奎秘画黄金标。
鹤嘴瓶深贮沆瀣，西峰倒碧翻蒲萄。

译文

收起

十月初冬客地桃花开放，蓬莱仙乡春意淡淡，烟霞飘在高空。
仙才郎君放旷玩世，驰骋天地如跨鹏飞海，仪仗里红龙紫仗，仙童举着羽翿。
您的心胸如星斗般开阔，此处缺三字，笔下文思滔滔，气势惊动沧海浪涛。
庚申之年天皇开启新历，贤如夔皋的您降生，享有百八十岁的福寿。
皇宫对策才压众人，此处缺一字，您领受虎符出镇地方，执掌兵权。
出入东宫官署，可比汉代贤良长吏，就像周室朝会被绘像记名的诸侯。
绫罗连纹装饰着华屋，文星秘册都用黄金题标。
鹤嘴深瓶盛满仙露，西峰碧绿倒影，像翻涌的葡萄美酒。

注释

收起

僊郎僊，同“仙”，是对寿主木詹事的美称。
青童翿青童即仙童；翿是古代羽舞所用的彩旗仪仗，此处指寿诞仪仗的饰物。
衮衮形容文思连绵不绝、滔滔不绝的样子。
夔臯指夔和皋陶，都是上古舜帝时期的贤臣，此处用来称颂寿主贤能。
彤庭指皇宫殿堂，因宫殿涂朱红色，故称。
虎符古代调兵遣将的凭证，此处代指寿主出掌地方军政大权。
承华原是太子东宫的门名，此处代指东宫，契合詹事管辖东宫事务的身份。
沆瀣原指夜间的清露，这里代指仙酒，暗切合长寿成仙的祝寿寓意。

赏析

展开

这是一首典型的宋代颂寿七言古诗，整体风格雍容典丽，全程紧扣祝寿主题，结构清晰，层层递进。

开篇直接点出生辰时节，用“蓬天”“霞烟”的仙景烘托寿主的不凡身份，开篇即笼罩着祥瑞的氛围。接着称颂寿主的才学胸襟与仕途经历，用“夔皋”的典故比况寿主的贤能，用“虎符”“承华”点出身份官职，颂赞得体，贴合人物身份，没有谀辞过度的弊病。

结尾以“鹤嘴瓶”“西峰倒碧”的灵动意象收束，暗合长寿仙逸的祝愿，虽因流传有缺字残佚，仍能体现永嘉四灵琢炼字句、风格清圆的创作特点。

创作背景

展开

徐照是南宋“永嘉四灵”之首，终生未仕，常与当时官宦士人交游唱和。本诗是一首贺寿诗，为庆祝十月十五日生日的木姓詹事所作，詹事是宋代掌管东宫事务的官职，因此得名。

本诗收录于徐照的《芳兰轩集》，因版本流传日久，出现两处文字缺佚，至今未能补全。