三阁词 其二

三阁变瓦砾,欢乐一时休。
草没石井栏,草亦为汝羞。

译文

收起展开
南朝陈后主所建的三座华丽楼阁早已化为残砖碎瓦,昔日的纵情欢乐顷刻间全部消散终结。
荒草淹没了旧宫殿石井的石栏,就连野草都为你当年荒淫误国的行径感到羞耻。

注释

收起展开
  • 三阁即南朝陈后主修建的临春、结绮、望仙三座豪华楼阁,是陈朝君臣宴乐的核心场所,隋灭陈时被毁。
  • 瓦砾破碎的砖瓦,代指建筑物被完全摧毁后留下的废墟。
  • 汝你,此处指代荒淫误国、最终导致陈朝灭亡的陈后主陈叔宝。

赏析

收起展开
这是一首篇幅短小却力道沉劲的咏史讽喻诗,典型体现了“四灵”诗派清瘦冷峭的创作风格。

前两句直陈史实,以极强烈的盛衰反差,将昔日帝王穷奢极欲的享乐和如今楼阁尽毁的荒凉形成对照,点出“欢乐一时休”的历史必然规律。后两句更是出人意表,没有直接抒发人的兴亡感慨,反而以拟人化的笔法写荒草都为之羞惭,把对荒淫误国者的批判从人的层面延伸到了无情草木的层面,极大强化了讽刺力度,全诗无一字赘语,却余味深长,寄寓了诗人对历史兴亡的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋“永嘉四灵”代表诗人徐照的咏史组诗《三阁词》的第二首。

诗中所咏的“三阁”是南朝陈后主至德二年在建康光照殿前修建的临春、结绮、望仙三座楼阁,穷极奢华,是陈后主与宠妃、佞臣终日宴乐的场所,隋军攻破建康时三阁尽数焚毁。徐照身处偏安一隅的南宋后期,借古讽今,以陈后主亡国旧事暗讽当朝统治阶层耽于享乐、不思进取的现状。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: