青云亭

溪傍好山添翠湿,亭依乔木得阴浓。
有人欲踏青云路,认取城南第一峰。

译文

收起展开
溪水旁的秀美山峦晕染出湿润的翠色,青云亭倚靠在高大乔木边,满是浓郁的绿荫。
若是有人想要踏上平步青云的高远前路,一定要认准这城南边的第一座高峰。

注释

收起展开
  • 溪傍溪水旁边,“傍”通“旁”,意为靠近、邻近。
  • 乔木枝干高大的多年生树木。
  • 青云路原指通往高空的道路,后世常用来比喻仕途高升的路径,也泛指高远的人生前程。
  • 认取认准、牢牢记住。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描写实,对仗工整,将青云亭周边山翠阴浓的清幽环境描摹得鲜活可感,画面层次分明,凉意扑面而来。

后两句巧妙化用“青云”的双关意象,跳出普通写景诗的格局,既点出了青云亭地处城南第一峰的地理位置,又暗含了欲登高远之境,必先立足最高起点、认准正确方向的人生哲思,景与理自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员、诗人董居谊出任地方职务期间,登临城南山顶的青云亭时所作。

青云亭因坐落于当地城南最高的山峰之上,常有云气萦绕而得名,是当时文人游赏登临的知名去处,诗人触景生情,将亭名的吉祥寓意与人生哲思相融,写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: