群玉山 其四

顷年尝入道山来,天上图书不受埃。
今日有怀群玉府,又从人世得蓬莱。

译文

收起展开
往年我曾经进入皇家秘阁供职,那里典藏的典籍一尘不染仿佛处在天界。
今日我心中怀念传说中的群玉仙府,竟在尘世之间寻到了如同蓬莱一般的胜境。

注释

收起展开
  • 顷年往年、近年。
  • 道山传说中的仙山,此处代指宋代皇家藏书馆秘阁,是宋代文人眼中的清贵仙境。
  • 群玉府传说中西王母居住的群玉山,也指代古代皇家藏书的秘府,此处双关眼前的群玉山胜景。
  • 蓬莱传说中东海三座仙山之一,是世人公认的超凡仙境。

赏析

收起展开
这首诗采用今昔对照、虚实双关的艺术手法,整体构思十分精巧。

前两句回溯早年馆阁经历,将秘阁典藏的清雅无尘比作天界胜境,为后两句铺垫了极高的审美参照。

后两句笔锋一转,写今日在尘世之中见到群玉山景致,竟和记忆中如同仙境的秘阁观感别无二致,既暗赞了群玉山景致的超凡脱俗,也暗含了诗人对清雅闲逸生活的由衷喜爱,全诗无华丽辞藻,却虚实相映,余味悠长。

创作背景

收起展开
董居谊是南宋宁宗时期的文人,曾历任馆阁清要职务,后出守地方游历各地名胜。

这首诗是他游览江南名胜群玉山时所作的组诗四首中的最后一篇,诗人将自己早年供职皇家藏书处的经历与眼前群玉山的景致相勾连,生发悠然感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: