群玉山 其三

浮世嚣尘不可干,漫山琮璧照人寒。
客来莫认为顽石,具眼还须作玉看。

译文

收起展开
世间纷扰的尘俗根本无法侵染这片胜地,满山如美玉般的山石清光映照,让人顿生清寒之感。
到访的游人不要把这些山石当成普通的顽石,唯有具备独到的识见,才能够将它们视作美玉看待。

注释

收起展开
  • 浮世指人间俗世,世间虚浮不定的世事。
  • 嚣尘纷扰嘈杂的尘俗事务。
  • 干冒犯、侵染。
  • 琮璧琮和璧都是古代贵重的玉制礼器,这里用来比喻群玉山的山石光洁如玉。
  • 具眼指具备独到的眼光,识见高明,能够辨别事物的本质。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的七言绝句,构思精巧寄意深远。开篇两句先从环境落笔,点出群玉山超脱世俗喧嚣的清寂特质,满山似玉的山石自带清寒之气,为全诗奠定了清雅孤高的基调。

后两句由景及理,以劝谕的口吻点出核心主旨:世人往往把藏有光华的奇石视作无用顽石,唯有独具慧眼者才能识得内里的珍贵,暗寓了诗人对世俗埋没贤才现象的感慨,也彰显了自己不肯附和流俗的清高志趣。全诗以玉喻人,没有刻意雕琢的辞藻,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人董居谊所作的《群玉山》组诗中的第三首。群玉山本是传说中西王母所居的仙山,因山中多产形似美玉的奇石而得名,宋代是江南知名的览胜去处。

董居谊历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,官至四川制置使,平生喜好游赏名山大川,这组咏山诗作是他游历群玉山时的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: