群玉山 其一

羁寓零陵过一年,每怜两脚负山川。
忽从榛莽窥神秘,似与仙家有宿缘。

译文

收起展开
我旅居在零陵已经度过了一整年,常常惋惜自己的双脚辜负了当地无数秀美山川。
忽然在荒僻丛生的草木间窥见这处神秘胜境,仿佛我和世外仙家早就有前世注定的缘分。

注释

收起展开
  • 羁寓寄居、旅居,指远离家乡在异乡停留居住。
  • 零陵古地名,宋代属荆湖南路,大致为今湖南省永州市一带,是湘南历史悠久的文化名城。
  • 榛莽杂乱丛生的荒草与灌木,此处指代人迹罕至的荒僻野外。
  • 宿缘佛教与传统语境中指前世就注定的缘分,此处指诗人与群玉山胜境冥冥之中的天然契合。

赏析

收起展开
这首诗以自然质朴的白描手法,完整呈现了诗人寻访胜境前后的心境变化,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先做情绪铺垫,写旅居一载的遗憾,自嘲终日奔波辜负了身边的大好山水,为后文偶遇秘境的惊喜感做足了反衬。后两句笔锋陡然一转,将猝不及防撞见奇景的意外之喜写得鲜活灵动,末句以仙家宿缘作结,既呼应了群玉山的传说属性,也把诗人得见人所未见之景的幸运与旷达表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人董居谊任职湘南期间所作,收录于《全宋诗》。

零陵即今湖南永州一带,境内多奇山异水,群玉山是当地一处人迹罕至、相传留有仙人遗迹的小众名胜。诗人此前一年因公务辗转奔波,始终没能寻访到这处秘境,某次偶然途经荒僻郊野才得以亲见,欣喜之下便创作了这组咏景诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: