见山楼下植梅百本九月见花

手种寒梅度一春,主人指日是行人。
孤根奈久不忘旧,疏蕊逢秋已献新。
堪笑世情何恁薄,不知花意却相亲。
年年记取栽培力,为送幽香入梦频。

译文

收起展开
我亲手栽种的耐寒梅花熬过了一整个春天,我这个主人不久之后就要动身远行。
梅树的孤根扎根此处许久,始终不忘旧恩,稀疏的花蕊在九月初秋便早早绽放,献上鲜活新意。
可笑世间的人情世态何等凉薄,却不知梅花的心意反而格外亲近待人。
请你年年都记得我当初栽培你的心力,频频将清幽的香气送入我的梦境之中。

注释

收起展开
  • 寒梅耐寒的梅花,因不畏霜雪在寒冬开放,故称寒梅。
  • 指日是行人不久之后就要成为远行之人,指诗人即将离任赴往别处。
  • 孤根指梅树孤高的根系,这里代指梅树本体。
  • 疏蕊稀疏的花蕊,这里指梅花初绽的状态。
  • 恁薄恁是如此、这般的意思,恁薄即如此凉薄。
  • 幽香清幽淡雅的香气,特指梅花清逸不浓烈的香气。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅诗只单向赞颂梅花高洁品性的窠臼,将人与梅的双向情感互动作为核心书写对象,构思十分新颖。

前两联先交代人事背景与梅花提前盛放的奇景,将梅树不忘旧恩的灵性写得鲜活可感,暗合诗人即将远行的处境。颈联以世情凉薄反衬梅花的重情重义,在鲜明对比中凸显出梅花不随世俗俯仰的可贵品格。尾联以与梅花的温柔约定收束全诗,将爱梅惜梅的深情落到实处,余韵悠长,读来格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人董居谊的咏梅代表作,收录于《全宋诗》中。

诗人当时在任所修建见山楼,亲手在楼下栽种了上百株梅树,原本预计梅花要到次年深春才会盛放,不料九月便提前开花。此时诗人即将调任远行,见此奇景心有所感,便写下这首兼具咏物与抒怀性质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: