译文

收起展开
身居高官、腰佩金印的显贵地位,并不足以成为世人尊崇的根本,心怀无瑕品性与出众才学的人,才是世间真正难得的稀世珍宝。

注释

收起展开
  • 腰金代指身居高位。古代官制中,俸禄二千石以上的高级官员佩戴金印紫绶,因此称腰金。
  • 怀宝本指怀中藏有珍宝,此处比喻人身怀无瑕的高尚品性与卓越才学。
  • 席珍语出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”,后用来比喻儒者的才德十分珍贵,如同坐席上的珍宝一般。

赏析

收起展开
这两句诗是对仗极为工整的七言律联,上下句形成鲜明的价值对比,开篇就否定了世俗普遍推崇的功名利禄,跳出了常人以官位高低论轻重的狭隘视角。

诗作化用儒家经典的典故自然贴切,毫无堆砌痕迹,以浅白质朴的语言传递出宋儒追求内在人格完善的精神内核,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵庚字叔初,是北宋中后期文人,浚仪(今河南开封)人,曾任提点坑冶铸钱公事一职。

该作品是赵庚仅存的两句传世残句,大概率是他与友人酬唱往来或是自我抒怀的诗作片段,集中体现了宋代文人重内在德行、轻外在功名的典型价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: