平绿轩 其一

尘嚣胸次尝苦隘,谁谓一隅天地宽。
野色供餐来几上,山光极目在林端。
犁耕宿雨春风暖,舟撼清流夜雨寒。
却笑贺湖临水寺,闭门不借俗人看。

译文

收起展开
平日里胸中总被尘俗喧嚣扰得苦于逼仄狭隘,谁能想到这小小一隅竟藏着如此开阔的天地。
郊野的秀色仿佛可餐,径直来到案几之上,山光满目抬眼便在林梢的顶端。
农人趁着宿雨初收、春风和暖的时节扶犁耕作,夜雨过后寒意尚在,行船摇撼着清澈的流水前行。
反倒笑话那贺湖边上临水的古寺,紧闭大门不肯将美景展示给寻常俗人看。

注释

收起展开
  • 尘嚣尘世的喧嚣纷扰,代指世俗官场的繁杂事务。
  • 胸次胸中,心间,指人的心境襟怀。
  • 一隅一个角落,此处特指平绿轩所在的狭小区域。
  • 极目放眼远望,尽目力所及观览景致。
  • 宿雨昨夜落下、尚未消尽的雨水。
  • 贺湖即镜湖,因唐代诗人贺知章曾隐居于此,后世又称其为贺湖。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是小中见大的造境手法,开篇先以尘俗扰人、心境逼仄的感受做反衬,顺势引出平绿轩虽占地狭小,却能容纳无限天地的核心特质,跳出了普通题咏轩室诗作的刻板框架。

中间两联对仗极为工整,将轩内的案几和轩外的林梢、春耕的农人、行船的渔者无缝衔接,完全消弭了人居空间和山野自然的隔阂,坐于轩中便可将远近景致尽数收入眼底,尽显主人悠然自在的赏景状态。

尾联以翻案笔法收束,调侃贺湖古寺闭门拒客的清高做派,反倒反衬出平绿轩毫无拘碍、将所有山野美景全然敞开的旷达襟怀,全诗语言清新鲜活,没有堆砌典故辞藻,满溢着脱离尘俗束缚的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人王用亨题咏居所平绿轩的组诗中的第一篇。

平绿轩是坐落于江南郊野山林之侧的私家休憩轩室,周边环绕着田园山野景致,王用亨闲居于此,日常坐卧轩中便可尽览耕渔风光,心生旷达之思,便写下这组题咏诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: