别荆州诸友

我在荆州已经经历过三次离别，唯有这一次的离别格外酸楚凄冷。
蒹葭芦苇顺着江岸倒伏，迷蒙烟雨绕着林麓回旋往复。
即将驶离的行船走走停停，送别宴上的酒杯醉了又醒。
我深深感念荆州的诸位友人，身姿挺拔如同霜天中立着的鸿鹄。
这般俊爽出众的都是何等人物，一个个都显露着过人的才华。
更何况诸位都是品性清峻的同道，气度超群如同提起裘衣的领口便理顺了所有皮毛。
我们相逢在名理之学的乐趣之中，全然忘却了世俗的机巧境遇。
就像草木的气息本就相通，哪里用得着强行划分人际的隔阂界限。
虎豹尚且知道趋利避害，哪里忍心主动踏入覆亡的陷阱。
世人的本心原本相差不远，诸位都能体谅我一片赤诚忠心。
眼前的前路完全没有荆棘阻碍，我上辈子修来何等的幸运。
时常遗憾相处的时日太过短暂，惭愧的神色不由得漫上脖颈脸颊。
今日从此处与诸位挥手作别，就像深渊边断了汲水的绳索让人惋惜。
断了的汲水绳再也没法续上，今日的离别总有重聚的那一天。
只愿诸位各自珍重，时常能够警醒自省。
积累一筐筐土终能堆成高山，就算九仞高的山差一筐土也会变成废井。
要把自己锻造成百炼精金，通体光亮没有一点残留的矿渣。
辽阔广大的天地之间，我们共同秉持的大道将永远相伴长存。

• 蒹葭指芦苇一类的水生草本植物，常用来烘托清冷萧瑟的氛围。
• 去棹指即将驶离的行船，棹是古代船桨的代称。
• 离觞送别时斟满的酒杯，觞是古代常用的酒器。
• 鹄立像天鹅一样引颈而立，形容身姿挺拔端正。
• 脱颖语出毛遂自荐的典故，比喻才能出众的人自然会显露头角。
• 畦畛田间的界划，此处引申为人际之间的隔阂与人为设置的界限。
• 分袂提起衣袖，代指友人离别、分手。
• 断绠断掉的汲水绳索，比喻难以续接的离别，暗含后会难期的惋惜。
• 一篑一筐土，语出《尚书》“为山九仞，功亏一篑”，比喻积累的微薄力量。

这首送别诗跳出了传统送别诗伤春悲秋、沉溺离愁的俗套，开篇以“三度别”衬出“此别尤酸冷”的特殊分量，将多年交游的厚重感直接铺陈开来，清冷的蒹葭烟雨意象更是把离别的怅惘烘托得恰到好处。

全诗大半篇幅都在追忆与荆州诸友相知相得的交游经历，以“臭味同”“绝荆榛”写出同道之间毫无隔阂、心意相通的珍贵情谊，没有世俗应酬的虚浮套话，全是发自肺腑的真情，把宋代士人以道相交的君子之交特质展现得淋漓尽致。

诗作末尾跳出离愁的局限，转而以“成山”“百炼金”的意象与诸友互相砥砺，点明君子之交的核心是同道相守、共赴大道，最终以“吾道相与永”收束，将普通的友人离别升华为跨越时空的精神盟约，意境开阔厚重，完全没有小情小调的局促感，极具感染力量。

这首五言古体诗是南宋士人吕皓的代表作，吕皓字子阳，号云溪，是浙东学派的重要传人，长期游学、交游于荆楚一带，与荆州当地诸多志同道合的士人结下了深厚友谊。

此诗作于诗人即将彻底离开荆州归乡之时，此前他已经有过两次辞别荆州友人的经历，此次远行前路漫漫，与一众同道友人后会难期，因此满含深情写下这首赠别之作。