文昌桥

玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。
川云占路通三峡,谿雪冲澜出五湖。
不媿授书初志遂,每思题柱此才无。
未须击楫苍茫里,坐见中流出画图。

译文

收起展开
桥如骏马横卧江面直接往来舟船,似神鳌长久镇守这一方名都。
江上云气沿桥路连通遥远三峡,山溪雪浪冲过波涛奔涌向五湖。
不辜负当年受书立誓的初心已然实现,常思题柱明志的英才如今还有无?
不必在苍茫江面上击楫慷慨立誓,安坐便能看见江流之中宛如图画的胜景。

注释

收起展开
  • 玉马古代对跨江长桥的美称,形容桥身矫健如白马横卧江面。
  • 舻代指船头,此处泛指往来江面的船只。
  • 青鳌传说中的海中巨龟,此处喻指桥身稳固如神鳌镇守一方。
  • 谿雪山溪中积雪融化形成的湍急水流,“谿”是“溪”的古字。
  • 题柱用汉代司马相如过升仙桥题下“不乘赤车驷马,不过汝下”的典故,指代立志建功扬名。
  • 击楫用东晋祖逖北伐渡江时敲击船桨立誓的典故,比喻奋发进取的壮烈抱负。

赏析

收起展开
这首咏桥之作由实入虚,层层递进,艺术构思十分精巧。开篇以玉马、青鳌两个极具气势的比喻落笔,直接勾勒出文昌桥横跨江面、稳镇名都的雄伟形制,开篇便带出磅礴开阔的气象。

颔联放开视野,从桥的地理辐射格局落笔,写桥连通川流、远接三峡五湖的形胜,把小小一座桥的格局拓展到极远的天地之间,意境辽远雄浑。颈联自然转入用典抒怀,将授书、题柱两个传统士人熟悉的典故融入句中,把个人的志向与文昌桥的人文底蕴无缝衔接,毫无堆砌痕迹。尾联更是翻出常意,跳出传统咏桥诗一味标榜豪壮的套路,收束到安坐览胜、江山如画的从容心境,余味悠长,是宋代咏物诗中融景、事、情于一体的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人邱泰宦游抚州期间,登临当地名胜文昌桥所作。

文昌桥坐落于江西临川,是横跨抚河的千年古桥,历来为文人登临题咏的胜迹,诗人览观桥的雄姿与周遭形胜,心有所感便写下这首咏桥抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: