送徐栖霞

回望自身，我惭愧被人称作十位高士中的一员，我和你同样都是不问世俗事务的闲散之人。
如今你独自去往名山隐居，麻烦你转告山间的归云，我随后也要寻访归隐的路径前去相会。

• 十高士宋代民间对当时十位品行高洁、隐居不仕的名士的并称，此处是作者的自谦表述。
• 闲人指跳出世俗功名利禄的樊笼、脱离官场俗务牵绊的闲散自在之人。
• 问津原指询问渡口位置，此处代指寻访归隐的路径，典出《论语·微子》中子路向隐士长沮、桀溺询问渡口的典故。

这首诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁怅惘基调，通篇满溢着同道相惜的清逸志趣。

开篇两句先点明二人共同的身份立场，自谦不配位列高士之列，却坦然道出二人都是不受世俗规则束缚的闲散之人，惺惺相惜之感自然流露。后两句落笔于友人的远行，没有执手不舍的俗套抒情，反而托友人转告山间的归云，自己也即将踏上归隐的路途，将普通的送别升华为对共同隐逸理想的呼应，格调冲淡平和，清逸出尘，全无半点世俗烟火气。

这首诗是宋代隐士周真一创作的赠别诗作，收录于《全宋诗》卷三七三二。

徐栖霞是与周真一相交多年的隐逸同道，此番决意前往深山中的名山洞府隐居修道，周真一作此诗为他送行，二人都不慕世俗功名利禄，以山林泉石为人生归宿，是当时隐逸圈层里志趣相投的好友。