游大涤

此是名山第一宫,仙人何在独遗踪。
玲珑两洞通玄境,突兀一山为柱峰。
水泛红云出幽谷,风吹苍雪落长松。
何时觅得人间暇,遍踏烟岚翠万重。

译文

收起展开
这里就是天下名山中位列第一的道教宫观,传说中的仙人早已远去,只留下了旧日的遗迹。
玲珑相通的两座洞府连通着玄妙的仙境,高高耸立的一座山峰如同撑天的巨柱。
溪面漂浮着红色云影从幽深的山谷中缓缓流出,山风卷着似雪的苍松花粉,簌簌落在高大的松树上。
什么时候我能从俗世的繁忙中偷得空闲,踏遍这漫山云雾与万重翠色的绝美胜境。

注释

收起展开
  • 大涤即大涤山,道教名山,在今浙江杭州余杭,相传为神仙隐居修炼的洞天福地。
  • 玄境玄妙超凡的仙境,此处指道教传说中的洞天胜境。
  • 突兀形容山峰高耸挺拔、卓然独立的样子。
  • 苍雪此处指暮春时节苍松飘落的白色花粉,色白如雪,故得此名。
  • 烟岚山间蒸腾浮动的云雾雾气。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋代山水纪游诗的代表性作品,全诗铺陈有序,将大涤山的道教文化特质与自然山水之美融合得浑然一体。

首联开篇直接点题,先点明大涤山的名山地位,再以仙人遗踪的怀古感慨,为全诗铺垫了清逸悠远的文化底色。颔联聚焦大涤山最具标志性的洞、峰两大核心景观,对仗工整凝练,一“通”一“为”将静态的山水写出了灵动的仙气。颈联转笔描摹动态的山间细节,红云映水、松雪随风的画面色彩明丽,动静相宜,把深山的清幽雅致烘托到了极致。尾联由景生情,直接抒发了诗人对俗世尘劳的厌倦,以及想要彻底徜徉于山水之间的隐逸向往,收束有余味悠长。

创作背景

收起展开
大涤山位于今浙江杭州余杭境内,是道教传说中的第三十四洞天,山中多奇洞古松,自唐宋以来就是文人墨客游历赏玩的知名名胜。

本诗作者姚舜元为宋代地方文人,生平史料记载较少,这首诗是他游历大涤山时所作的纪游作品,记录了他游览山中名胜的所见所感,寄寓了对山水隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: