赠陈华延年卜

邲鉴总龟如往学,未见才名能广博。
希点若来参学时,同年从此不须疑。

译文

收起展开
你精通卜筮鉴察的绝学如同上古传承的秘术,我从未见过才学名望能如此广博的人。
若是求学的士子前来向你请教占验之术,日后科举同年的前程吉凶自然再也不会有任何疑惑。

注释

收起展开
  • 邲鉴代指精深的卜筮预判能力,“邲”源自春秋邲地盛行的古占卜传统,后世用来指代传承久远的占验绝学。
  • 总龟原指汇聚各类知识的类书宝库,这里代指包罗万象的卜筮典籍。
  • 希点化用孔门弟子曾点的典故,代指求学问道的士人。
  • 同年科举制度下同榜考中进士的人互称“同年”,这里代指科举相关的前程运势。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的占卜术语,以平实的笔触层层递进称赞陈华年的卜术造诣,前两句先从过往学问传承的维度,点出对方的才学广博远超常人,凸显其技艺的罕见与精深。

后两句巧妙贴合宋代士人最关心的科举前程语境,不落俗套地烘托出卜者占验精准的特点,整首诗语言质朴直白,是宋代市井赠人诗的典型代表,也侧面反映了当时民间卜筮文化的流行风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘梦求写给民间知名卜者陈华年的赠诗。

两宋时期市井卜筮文化极为盛行,众多赴京赶考的士人都会提前找卜者推算科举前程,陈华年以占验精准闻名于当地,刘梦求与其交好,便作此诗称赞他的卜算技艺出神入化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: