侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵

清凉的风在幽深的山谷间震荡，阴云遮蔽了前方的山峦。
高远的情怀在清冷秋气中激荡，惬意地徜徉在林间草野之间。
炊烟横亘笼罩着万家村落，澄净的水流环绕双溪的湾岸。
徘徊流连到暮色降临仍忘了归去，人与周遭的环境都安闲自在。
我这个远游的人究竟是为了什么，跋涉千里方才刚刚返还。
有幸陪同师长拄杖漫步闲游，全然忘却了路途跋涉的艰难。
心中期许往后的岁月里，能依着山岩搭建柴门隐居。

• 晦翁南宋理学家朱熹的别号，朱熹字元晦，号晦庵，后世学者尊称其为晦翁。
• 浮翠此处为南宋闽地一带的山亭名，因四周林木苍翠浮绕而得名。
• 翳遮蔽、遮盖。
• 徙倚徘徊流连，不忍离去的样子。
• 杖履代指长者出游的行迹，此处是对师长朱熹的尊称。
• 柴关用柴木搭建的门扉，代指隐居的乡野居所。

这首诗整体呈现出南宋理学家诗作特有的清和淡远气质，没有雕琢华丽的辞藻，全由真景真情串联而成。

开篇四句先写秋山的清旷之景，凉风、幽壑、阴云、前山，寥寥数笔就勾勒出清秋时节山林的澄澈氛围，也暗合作者与同游者洒落的襟怀。中间四句转写登高所见的人间烟火与水色景致，万家井落、双溪清湾，将自然景致与人间烟火相融，尽显悠然安闲的意趣。

最后六句落到自身行迹与情志，既写出了千里归乡后追随师长游赏的快意，全然忘却旅途劳顿，也直白吐露了自己向往隐居岩壑、终老于山水之间的人生期许，情致真挚动人，毫无刻意造作之感。

这首诗是南宋著名理学家黄榦的作品，黄榦是朱熹的入室高足，后来还娶了朱熹的次女，是南宋理学传承中的核心人物之一。

诗题中的“晦翁”就是理学宗师朱熹的号，“浮翠”是当时闽地的一处山亭胜地，这首诗是黄榦陪同师长朱熹在浮翠宴饮时，步友人刘叔通的诗作原韵创作而成，是南宋理学家群体游赏山水、吟咏寄怀的典型作品。