答刘正之见招四绝 其二

昔年曾学屏山下,炯炯胡刘风味长。
满目青山非故国,人生熟处尚难忘。

译文

收起展开
往年我曾经在屏山之下求学,胡寅、刘勉之两位先生的流风余韵清炯悠长。
放眼望去满目青山却早已不是完整的旧日故土,人生里那些熟悉的旧地旧情始终难以忘怀。

注释

收起展开
  • 屏山山名,位于福建崇安(今武夷山市),是南宋理学家刘勉之的隐居讲学之地,朱熹、黄榦都曾在此游学问道。
  • 炯炯形容光明清朗的样子,这里指前代先贤的品格风仪鲜明动人。
  • 胡刘指胡寅、刘勉之两位两宋之际的著名理学家,都是当时闽地儒学的代表人物。
  • 故国这里指被金兵侵占的中原故土,也代指北宋灭亡前的旧有家国秩序。

赏析

收起展开
这首小诗将个人求学的忆旧之思与家国沦丧的黍离之悲融为一体,情感沉挚厚重,毫无宋代理学家诗作常见的空疏说理之弊。

前两句追怀早年屏山求学的经历,遥念前代理学先贤的流风余韵,见出诗人对儒学道统传承的珍视。后两句笔锋陡转,从清雅的忆旧跌落到满目青山的残酷现实,明明江山青碧依旧,却早已不是完整的家国,将个人对旧游熟处的眷恋,升华为深沉的故国之思、民族之痛,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄榦是南宋中后期著名理学家,为朱熹的女婿兼核心弟子,一生力主抗金,坚守程朱理学道统。

这首诗是他晚年答复友人刘正之邀约时所作,当时南宋偏安江南,中原故土被金兵侵占已近百年,诗人与刘正之同为闽地理学同门,忆及早年在屏山从学的岁月,又触目于山河破碎的现实,百感交集之下写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: