答刘正之见招四绝 其四

石马台边森古木,昼寒亭下锁晴烟。
紫阳不作远菴死,一醉同君话昔年。

译文

收起展开
石马台边古木参天浓荫密布,昼寒亭下晴朗的烟岚悠然萦绕。
紫阳先生的道统绝不会随他离世而湮灭,我愿与你同醉共饮,畅叙往昔的岁月旧事。

注释

收起展开
  • 石马台地名,位于福建建阳一带,是朱熹生前曾经游历讲学的古迹。
  • 昼寒亭亭名,闽地与朱子行迹相关的知名名胜。
  • 紫阳朱熹的别号,朱熹曾长期居崇安紫阳山,自号紫阳居士,后世遂以紫阳代指朱熹。
  • 远菴亦作远庵,是刘正之的号,此处暗合朱子辞世归道山的典故。

赏析

收起展开
这首诗前两句以景起笔,罗列两处与朱子相关的旧游胜迹,古木森然、晴烟锁亭的清冷厚重景致,暗寓了门人后辈对先师朱熹的深切追怀,氛围沉穆悠远。

后两句笔锋一转,跳出寻常伤逝的窠臼,点明朱子的道统传承不会因个人的离世而中断,二人作为朱子后学,对坐把盏共话昔年从学的往事,满溢着传承圣学的坚定信念与知己相逢的快意,将普通的友人酬答升华为理学传承的宣言,意蕴深厚余味悠长。

创作背景

收起展开
黄榦是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子兼女婿,终生恪守朱子学脉,在南宋中后期大力弘扬理学。

这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时朱熹已去世多年,黄榦收到同为朱子门人的好友刘正之的邀约赠诗,便写下这组绝句作答,此为第四首,寄寓了二人共守学术理想的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: