嘉兴道间二首 其一

平生事幽贞,足迹不出门。
岁晚迫饥寒,暂得媒妁言。

译文

收起展开
我平生一向持守隐逸坚贞的志节,平日里足迹几乎不曾踏出家门。
到了岁末被饥寒生计所迫,才暂且经由旁人的举荐出仕谋求生路。

注释

收起展开
  • 幽贞指隐逸坚贞的志节,是古代隐士常持守的不慕荣利、坚守气节的品格。
  • 媒妁原指撮合婚姻的媒人,此处用比兴手法代指举荐自己出仕的友人、师长。
  • 岁晚原指一年将尽的岁末,此处也暗指诗人已步入人生的晚年阶段。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用传统诗歌常见的比兴手法,以隐居深闺、持守贞节的女子自喻,委婉道出自己早年不肯轻易出仕的高洁操守,将出仕的缘由归为饥寒所迫、旁人引荐,完全没有汲汲于功名的世俗气。

全诗语言质朴无华,没有宋代理学家诗作常见的空泛说教感,以极浅白的字句道尽了古代坚守道统的士人在气节与生计之间的两难处境,情感真挚含蓄,余味悠长。

创作背景

收起展开
黄榦是南宋著名理学家,为朱熹的弟子与女婿,终生传承朱子理学道统。

这首诗作于黄榦中年赴任地方官职、途经嘉兴的路途之中,他早年隐居闽地苦读理学,多年不肯轻易出仕,直至年近半百因家计贫寒、又受友人师门举荐,才不得已踏入仕途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: