喜雨用前韵 其二

云霓天外起层层,毕月相随彻夜横。
费得天公能几力,数州愁苦变歌声。

译文

收起展开
乌云从天边一层一层翻涌升起,毕星伴着雨兆整夜横亘在夜空。
上天耗费了诸多心力降下甘霖,让数个州县的百姓从愁苦之中转而响起欢歌。

注释

收起展开
  • 云霓此处指降雨前翻涌的浓云,古人常以云霓作为降雨的前兆。
  • 毕月指二十八宿中的毕星,古人认为毕星伴月出现就是即将降下大雨的征兆,古谚有“毕星动,雨将至”的说法。
  • 数州指旱情覆盖的相邻数个州县的辖区。

赏析

收起展开
这首喜雨诗完全跳出了普通文人描摹雨景、抒发个人闲情的俗套,自始至终都以普通百姓的境遇作为核心书写落点。

前两句先描摹大雨来临前的天象,层层云气从天边涌来,预示雨兆的毕星整夜横亘夜空,暗合了久旱盼雨的百姓彻夜守望天象的焦灼状态。后两句笔锋一转,完全不铺陈雨势的盛大,直接落到民生境遇的转变之上,把数州百姓从愁苦到欢歌的变化,作为这场喜雨最核心的价值,体现出诗人深厚的民本情怀,语言质朴厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
黄榦是南宋著名理学家,一生辗转多地担任地方官职,始终将民生疾苦放在理政的首位。

这首诗作于他地方任上遭遇大旱之后,当时辖区内久旱无雨庄稼濒临枯死,百姓生计陷入绝境,恰逢天降及时大雨解除旱情,诗人欣喜之余沿用前一首喜雨诗的韵脚,创作了这组喜雨诗作,本诗是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: