又用前韵谢叶宰 其一

谁推双毂遶天飞,短发萧疏蚤是迟。
肠断金钱门外月,晓天秋露稻花时。

译文

收起展开
是谁推动两轮如日月绕天飞驰,我如今鬓发稀疏年光老去,只恨求静归耕的时机太晚。
望着金钱门外的清辉月色我怅然肠断,正是秋露凝于清晨、稻花悄然盛放的农时佳季。

注释

收起展开
  • 双毂毂是车轮中心的圆木,此处代指车轮,双毂以两轮运转比喻日月流转、时光飞逝。
  • 遶天遶通“绕”,即环绕天空。
  • 萧疏形容头发稀疏零落的状态,此处指年事已高。
  • 蚤通“早”,此处指早年、先前。
  • 叶宰对叶姓县令的尊称,“宰”是古代对县级行政长官的常用称呼。

赏析

收起展开
这首七言绝句跳出了宋代理学诗常见的空疏说理弊病,将个人身世感慨与民生关切自然融合,意境清疏淡远。

开篇以“双毂绕天飞”的奇喻写时光迅疾,带出诗人鬓发萧疏的迟暮怅惘,后两句笔锋一转,将视线落到城外月夜秋露、稻花将绽的乡野景致上,把个人的失意愁绪转化为对农事丰稔的深切期许,情感沉挚厚重,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家黄榦的酬唱作品,属于答谢地方官员叶姓县令的同韵组诗中的第一首。

黄榦一生辗转多地任职,始终以关切民生农事为要务,这首诗是他沿用此前和叶宰唱和时用过的同一韵脚创作,既表达了个人的人生感怀,也暗含对叶宰治理地方、安抚农桑的认可与谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: