又用前韵谢叶宰 其二

明招古木叶千层,山自浮云溪自横。
春树莺藏无觅处,遗编灯火屡吞声。

译文

收起展开
明招山中古木参天,树叶层层叠叠足有千层,山头自在萦绕着浮云,山溪自在纵横流淌。
春日的树林里黄莺藏身深处无处寻觅,我对着先贤遗留的典籍,在灯火下每每忍不住悲泣出声。

注释

收起展开
  • 明招指明招山,位于今浙江武义,是南宋著名理学讲学胜地,吕祖谦曾在此修建明招书院授徒。
  • 叶宰指当时武义的叶姓县令,“宰”是古代对地方县令的尊称。
  • 遗编指前贤遗留下来的著作文稿,这里特指吕祖谦遗留的理学著述。
  • 吞声泣不成声,这里指感念先贤逝去,内心悲痛难以自抑。

赏析

收起展开
这首诗前两句以白描手法勾勒明招山的清幽景致,古木、浮云、横溪共同构成了一幅远离尘嚣、生机盎然的山居图景,烘托出诗人居丧期间沉静无扰的生活环境。

后两句由景及情,以春莺深藏无处寻觅暗喻先贤已逝、音容难再得见的怅惘,继而点出自己夜对灯火翻阅遗编时的悲恸,将对恩师吕祖谦的深切追思藏于平实字句之中,情感沉挚动人,也暗含了对叶宰尊重道学、体恤孤寒的谢意。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时黄榦旅居浙江武义明招山,为自己的恩师吕祖谦服丧守墓。

明招山是吕祖谦生前讲学的重要场所,时任武义县令的叶宰对黄榦多有照拂,黄榦此前已经写过同韵的答谢诗作,这首是沿用前韵创作的第二首答谢作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: