和江西王仓中秋赏月韵

明晦从渠造物悭,好天佳月静时看。
一轮天外长明彻,万象胸中自屈盘。
星逐使来随处见,霜侵台迥逼人寒。
休观玉兔频频捣,活国须公九转丹。

译文

收起展开
天色的明暗任凭造化安排,不必抱怨天地吝惜美景,在万籁俱静的时刻正好观赏晴好的夜空与皎洁的明月。
一轮皓月高悬天外永远澄澈明亮,天地间万般景象都能在胸中自由盘桓舒展。
繁星随着月光洒落随处可见,秋霜侵上高耸的赏月台,寒意阵阵直向人袭来。
不要总去关注月中玉兔不停捣药的传说,匡扶国家拯救时弊正需要您施展如九转丹般的济世才能。

注释

收起展开
  • 明晦明暗,这里指天气的阴晴变化。
  • 造物悭造物主也就是天地吝惜,指上天不肯轻易展现完美的月夜景色。
  • 屈盘盘曲舒展,这里指世间万象都能被人从容收纳于胸中、排布自如的状态。
  • 台迥赏月的高台位置高远。迥,意为高远。
  • 玉兔中国古代神话传说中居住在月宫里负责捣药的白兔,后世常作为月亮的代称。
  • 九转丹道教传说中经过九次炼制的仙丹,药效神妙,这里比喻经世济民的非凡才能。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统中秋赏月诗多流连光景、抒发闲情的套路,格局开阔,立意高远。开篇先以旷达的心态看待月夜的阴晴变化,引出静中赏月的悠然意趣,颔联将明月的澄澈与胸襟的开阔对应,景与情自然交融,尽显理学家包容万象的精神气度。

颈联转写月夜高台的实景,星子错落、霜寒侵人,以清冷的环境氛围收束前文的逸兴,自然引出尾联的主旨:诗人笔锋一转,撇开月中玉兔的浪漫传说,直接点出“活国”的核心诉求,将赏月的应酬主题升华为对友人济世报国的期许,刚健质朴,情真意切,尽显宋代理学家诗作重意理、轻浮华的典型特色。

创作背景

收起展开
黄榦是南宋著名理学家,为朱熹的入室弟子,一生力主抗金,留心经世济民之务。这首诗是他任地方官职期间,与江西任仓部官的友人中秋赏月时的酬和之作。

南宋中后期偏安江左,朝堂之上多有苟安享乐之风,黄榦借赏月酬答的契机,跳出寻常赏月诗吟风弄月的窠臼,寄寓了对友人的殷切期许与自身的报国志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: