送章元德司理罢官归永嘉

我在北门外的坡地为你送行，抬眼望去那便是通往东瓯的归途。
巍峨高耸的白鹤岭横亘前路，辽阔辽远的飞鸾渡水波苍茫。
山道深处有虎豹在厉声号啸，江水之下有蛟龙在翻浪怒吼。
你的车马坚固完好，行船的缆绳与船桨早就准备妥当。
撩起衣襟便可踏过这些险阻，万般怪异的事物都不值得畏惧。
世间的行路比羊肠还要曲折，高洁的品行实在容易被尘污沾染。
只要自己内心没有半分愧疚，无论困厄还是显达都能安之若素。
不要做那些柔媚世俗的人，一次小小的跌倒就惊慌失措瞻前顾后。
我生来就有像麋鹿一般疏放的天性，立身处世常常违背世俗的规则。
没想到能与你这样畅快地相见，刚握手就好像是相交多年的老友。
你高远的志趣像针石一样能警醒迷误，端正的议论和上古雅乐一样和谐中正。
我们情谊正厚却又要挥手告别，满心的话语之后还能和谁倾诉。
天地不过是世间过客的一间旅舍，时光就像两只脱缰的野兔飞驰而去。
我这个贫寒的儒生守着茅草屋，头发白了还在钻研经书的章句。
我期盼你将来能成就远大的功业，差不多也能慰藉我晚年的寂寥。

• 司理宋代官职司理参军的简称，主管狱讼相关事务。
• 永嘉古地名，即今浙江温州一带，诗中是章元德的故乡。
• 东瓯温州的古称，此处代指友人归去的目的地。
• 褰裳撩起下裳，此处指坦然涉水前行。
• 皦皦洁白光亮的样子，此处指品行高洁。
• 婉娈柔媚依附世俗的样子。
• 蹶跌倒，此处指仕途受挫。
• 良觌美好的会见，畅快的相逢。
• 鍼石即针石，古代用来治病的石针，此处比喻能警醒人谬误的金玉良言。
• 韶濩上古商汤时期的雅乐，此处比喻中正平和的高论。
• 脱兔脱逃的野兔，此处用来形容时光飞逝不可挽留。
• 蓬荜用蓬草、荆竹编成的门户，代指贫寒的居所。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗伤离怨别的俗套，以行路的艰险比喻仕途的波折，开篇先铺陈归途的山川险阻，随即笔锋一转说只要车马舟具齐备、人心坚定，万险皆不足惧，暗喻友人罢官不过是行路小挫，不必挂怀。

全诗最核心的精神是理学家所推崇的「行己有耻」的价值观，提出「但能心无愧，穷达安所遇」的立身处世准则，不以外界的毁誉得失动摇本心，既是劝慰友人，也是诗人自身一生守道的自我写照。后半段转向二人的交谊，感叹同道相逢的难得，最后以期许友人成就远大功业收束，沉挚厚重，全无儿女沾巾的柔态，尽显宋代理学诗人刚正开阔的襟怀。

这首诗是南宋理学家黄榦的送别之作，作于他任职地方期间。友人章元德担任司理参军一职被免官，将要返回故乡永嘉，黄榦与他志同道合，便写下这首长诗为其饯行。

黄榦是朱熹的核心弟子，一生坚守理学道统，仕途多有波折，因此对友人罢官的遭际深有共情，全诗没有寻常送别诗的悲戚之态，满是同道之间的劝慰与期许。