梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子

昔年曾梦宗家郎,受生所自言其详。
髼松有发重覆顶,梦里恍然如在旁。
大人占之兆惟吉,惟熊惟罴男之祥。
今朝诞庆果如梦,始生三日逢重阳。
啼声已觉是英物,一门四子诚生光。
小鱼嬉戏已成队,雏雁飞腾终作行。
晓来搔首搜句喜,奋笔仓惶书弄麞。
端由乃祖积德厚,诗礼有传应异常。
新醅喜酦蒲萄绿,开樽共对篱花黄。
揿髯一笑共引满,拜贺箕裘宗派长。

译文

收起展开
往年我曾经梦到宗家的儿郎,他把降生的缘由说得十分详尽。
梦中他头发蓬松厚厚覆盖头顶,恍惚之间仿佛就站在我的身旁。
请人占卜这梦境预兆十分吉利,熊罴入梦本就是诞生男儿的瑞祥。
今日果然应验梦境迎来诞子之庆,孩子降生第三天正赶上重阳佳节。
听他的啼哭之声便知是人中英杰,一家添了四个男丁实在是满门生光。
池中小鱼嬉戏已经成群结伴,云间雏雁振翅终会列阵齐飞。
清晨我挠头觅句满心欢喜,仓促提笔写下这贺生的篇章。
这都是祖辈积累了深厚德行,诗书礼义代代传承定然不同凡响。
新酿的美酒泛着葡萄般的翠色,举杯共对篱边盛放的金黄秋菊。
捋着胡须相视而笑一同满饮,祝贺家学传承宗族福泽绵长。

注释

收起展开
  • 髼松也作蓬松,形容头发散乱翘起的样子。
  • 惟熊惟罴出自《诗经·小雅·斯干》,古人认为熊罴是阳物,入梦是生男的吉祥征兆。
  • 弄麞即弄璋,古时祝贺生男的代称,此处用谐谑写法显出生动趣味。
  • 新醅指新酿成的尚未经过滤的酒。
  • 酦指酒发酵的过程。
  • 箕裘出自《礼记·学记》,比喻先辈的事业、家学传承。

赏析

收起展开
这首诗以纪实的脉络串联全篇,从奇梦缘起写起,到梦境应验、庆贺生子、寄寓祝福,层层推进脉络清晰,完全贴合事件本身的发展节奏,没有丝毫虚浮造作之语。

全诗用典妥帖自然,无论是熊罴吉兆的传统贺生典故,还是箕裘传家的期许,都和喜庆的氛围高度契合。以小鱼、雏雁作比家族后辈成群成长的图景,鲜活生动充满生活气息,质朴的字句里满溢着家族添丁的真切喜悦,是宋代贺生题材诗作中极具生活温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人阳伯高的贺生纪事作品,创作于九月初七兄长家喜得贵子之时。

此前诗人曾做过奇梦,梦见宗氏子前来兄长家寄居,不久之后兄长果然诞下男婴,梦境与现实完全应验,诗人喜出望外便创作了这首长诗记录此事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: