推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题妙庭观
题妙庭观
李浃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风驭云车去几年,空余故迹锁苍烟。
古来信有神仙事,莫漫诗成谢自然。
译文
收起
展开
仙人驾乘风辇云车离去已经不知过去了多少年,如今只留下旧日遗迹被苍茫的山烟紧锁。
自古以来世间确实流传着神仙得道的真事,不要诗作成之后便轻率地去拜谢女仙谢自然。
纠错
注释
收起
展开
风驭云车
古代神话中神仙驾乘的以风为驭、以云为车的交通工具,这里代指仙人飞升离去。
苍烟
苍茫迷蒙的山间云烟。
莫漫
不要轻率、不要随意。
谢自然
唐代女道士,传说其修道成真、白日飞升,是唐宋时期民间广为熟知的神仙人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以道观怀古为核心,前两句从眼前景致落笔,以仙人乘云飞升的悠远传说起笔,再收束到眼前荒烟笼罩旧迹的清冷画面,虚实相映,营造出空灵淡远的怀古氛围。
后两句笔锋一转,没有落入寻常题咏道观一味慕仙求道的俗套,反而以略带洒脱的语气翻出新意:既认可神仙传说的流传价值,又暗含着不必故作姿态迷信仙道的通透意趣,短短四句语浅味深,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人李浃游历妙庭观时所作的题壁诗。妙庭观坐落于浙江桐庐境内,是古代纪念传说中汉代仙女董双成得道飞升的道观,唐宋时期多有文人游历题咏。
诗中提及的谢自然是唐代著名女道士,传说她于贞元年间在蜀地金泉山白日飞升,是唐宋民间广为流传的神仙典故,诗人游览道观古迹时触景生情,便写下这首咏怀仙道的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29