和晦庵斋居闻磬韵

纤月照幽林,秋气一何爽。
散步豁烦襟,旷然息群想。
忽闻玉磬里,泠泠送清响。
顿令尘虑空,颇觉道心长。

译文

收起展开
纤细的月光洒照在幽深的林间,秋日的气息是多么清爽宜人。
漫步林间消解了心头的烦闷,心境开阔澄明,所有俗念都止息了。
忽然听闻玉磬被敲击,传来了清越悠远的泠泠声响。
顿时让世俗的思虑全部清空,深深体悟到向道之心愈发绵长。

注释

收起展开
  • 晦庵南宋理学家朱熹的号,朱熹是宋代理学的集大成者。
  • 幽林幽深僻静的树林。
  • 一何多么,常用于表示程度之深。
  • 烦襟烦闷的心怀。
  • 玉磬古代用玉或石制成的打击乐器,常用于斋居、祭祀等庄重场合。
  • 泠泠形容声音清越、悠远。
  • 尘虑世俗的思虑、杂念。
  • 道心指向慕义理、追求圣贤境界的本心。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗,没有空泛的说教,而是以细腻的感官体验层层递进,铺展出儒者修身养性的完整过程。

开篇先勾勒秋夜月下幽林的清旷场景,从视觉、触觉两个维度营造出远离尘嚣的静谧氛围,为后续的心境转变做好铺垫。

全诗的转捩点落在闻磬的细节上,清越的磬声打破了林间的寂静,却没有搅扰心境,反而成为涤荡俗念的媒介,最终自然引出道心滋长的理趣,情景理三者浑然融合,毫无生硬堆砌之感,尽显宋代理学诗冲淡平和的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家郑可学的作品,郑可学是朱熹的入室弟子,平生追随朱熹研习理学,深受其思想影响。

诗题中的“晦庵”正是朱熹的号,此诗是郑可学次韵朱熹所作的《斋居闻磬》诗,创作于朱熹晚年在闽地武夷精舍讲学期间,记录了师徒二人斋居修养时闻磬悟道的日常场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: