故侍读黄公挽诗

西南人物早推先,入践华途誉望全。
朱邸谈经忠贯日,黄扉批敕力回天。
敬王素学真无负,忧国沉疴竟莫痊。
初政遽辜求助意,忍观遗事照青编。

译文

收起展开
西南一带的才俊名士中你很早就被公推为翘楚,入朝身居清要高位,声名与威望两全。
在王府为藩王讲论经义,忠心可贯日月,在中书省草拟批复诏敕,力挽危局功绩齐天。
以平生所学敬事君主,当真没有辜负君恩,却因忧心国事身染重病,最终没能痊愈。
新君初理政就骤然失去了你这位可求助的贤臣,怎忍回看史册上记载的你那些不朽遗事。

注释

收起展开
  • 华途指显贵的仕途,清要的官职。
  • 朱邸古代诸侯、藩王的府邸,因门漆成朱红色故称。
  • 黄扉即黄阁,指宰相官署、中书省,是古代处理中枢政务的机构。
  • 批敕指草拟、批复皇帝的诏敕,代指处理核心政务。
  • 沉疴久治不愈的重病。
  • 青编指史册、史籍,因古代以竹简记事,竹色青故称。

赏析

收起展开
这是一首法度严谨的七言挽诗,通篇以简炼的笔墨概括逝者的一生行迹,没有堆砌浮泛的哀悼辞藻,每一处用典都精准贴合黄公的仕宦经历。

全诗情感层层递进,从对其早年声望的肯定,到对其忠勤功绩的赞颂,再到对其忧国殒身的痛惜,最后落笔于史册留名的定论,沉挚厚重,完全符合宋代士大夫挽诗庄重典雅的审美特质,也体现出作者与逝者之间深厚的交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期士大夫权安节为悼念已故的黄姓侍读名臣所作。

挽诗所悼的黄公早年成名于西南,后入朝担任侍读,是当时极负声望的儒臣,他因操劳国事积劳成疾去世,恰逢新帝即位初政求贤若渴,友人便以这首诗寄托追思与惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: