丹台井

东城有观号丹台,石甃渊然天所开。
回客题诗今不见,空令屐齿印苍苔。

译文

收起展开
东城有一座道观名为丹台,观内石井石砌井壁深幽澄澈,仿佛是天工开凿而成。
往日往来游客题下的诗作如今早已无处寻觅,只空留木屐的齿痕印在青色的苔藓之上。

注释

收起展开
  • 石甃用石块砌筑而成的井壁。
  • 渊然幽深澄澈的样子,此处形容井水清深的状态。
  • 屐齿古代木屐底部的齿状凸起结构,此处代指游人留下的足迹。
  • 苍苔生长在阴湿处的青色苔藓。

赏析

收起展开
全诗以清简的白描手法串联起古迹的今昔风貌,前两句先铺陈丹台井的地理位置与形制特点,将人工砌筑的千年古井赋予天造地设的天然灵气,为古迹铺垫出悠远神秘的底色。

后两句笔锋陡然一转,从对古泉的赞叹转向对人事变迁的淡淡怅惘,昔日游客题诗留咏的热闹盛景早已消散无踪,只以屐齿印苍苔的微小细节,具象化了人迹罕至的寂寥氛围,以小见大,全程无直白议论却将古今兴替的沧桑感尽数托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈奕游历江南道教古迹丹台观时创作的咏怀古迹类七言绝句。

丹台观是宋代知名的道教场所,观内的丹台井是传承已久的古名泉,诗人到访时观中早已不复往日游人如织的繁盛景象,见井边旧迹零落,触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: