淳熙壬寅沿檄游洞天

幽深的洞府之中仿佛另有一番天地，檐角如飞鸟展翅的楼阁在晴日烟霭中高高耸立。
玉局仙人流传下的诗作让凡俗之人惊叹不已，金炉炼成丹砂的传说还记载着久远的往年旧事。
苍翠的浪涛翻涌横过陡峭的绝壁，山风裹挟着世间万种声响都汇入奔涌的飞泉。
等到将来我功成名就之后，就要在青山之中择地筑室，彻底断绝世俗的尘缘。

• 淳熙壬寅南宋孝宗的年号淳熙九年，即公元1182年，以干支纪年为壬寅。
• 沿檄沿着公务文书指定的路线出行，指因公出差。
• 洞天道教传说中仙人居住的名山胜境，是道家十大洞天、三十六小洞天的统称，此处指当地的道教名胜。
• 翬飞语出古典文献，形容楼阁的檐角向上翘起，如同鸟儿展翅飞翔的样子。
• 玉局原指玉局观，宋代文豪苏轼曾任玉局观提举，此处代指前代高人流传的诗作。
• 万籁指自然界发出的所有声响。
• 卜室选择合适的地址修筑居所。

这首纪游诗章法井然，由景入事，由事生情，层层递进。开篇先总揽洞天的整体风貌，幽深洞府自成天地，翘檐楼阁在晴烟中高耸，一落笔就烘托出道家胜境独有的缥缈仙气。

中间两联将人文遗迹与自然盛景两两对应：前代高人的诗作让凡俗之人为之震撼，丹炉炼丹的旧事承载着千百年的传说，绝壁之下翠浪翻涌，山风裹挟着万种声响汇入飞瀑，人文底蕴与山水奇景互相映衬，意境开阔清逸，毫无尘俗之气。

末联笔锋陡然一转，直抒胸臆，表达了待自己功业圆满之后，便归隐青山、断绝世俗尘缘的人生志趣，没有刻意雕琢的痕迹，余味悠长，是宋代纪游诗中情景理交融的典型作品。

这首诗作于南宋孝宗淳熙九年，也就是公元1182年，干支为壬寅，当时冯钢正担任地方官吏，因公事沿公务路线出行，顺路游览了这处道教洞天名胜。

南宋中后期，基层官吏因公出差时游赏山水、题咏名胜成为普遍风尚，作者身处兼具人文底蕴与自然奇景的洞天福地，既感念前代高士的遗迹，又被眼前山水触动，于是创作了这首纪游诗。