代宴费大参乐语

相君曩岁转洪钧,手散阳和处处匀。
衮服肯迂今日驾,锦城便胜去年春。
珍台多暇何妨醉,左席犹虚正要人。
饮罢天边有消息,催归一骑走红尘。

译文

收起展开
贤明的相公往年执掌天下大政,亲手播撒春日般的温煦恩泽,遍及每一处地方。
身着高级官服的您今日屈驾光临,整个成都城的春意便比去年更加繁盛动人。
华美亭台间闲暇正多不妨开怀畅饮,如今副相的尊位尚且空缺,正等待您这样的贤才入朝。
宴饮结束之后就会传来朝廷的诏命,催您即刻动身,一骑快马奔赴京师主持政务。

注释

收起展开
  • 相君对宰相、执政级别的高级官员的尊称。
  • 曩岁往年,从前的年岁。
  • 转洪钧洪钧原指天,也代指执掌国家大政的权柄,转洪钧即运转造化、主持朝政的意思。
  • 阳和春日的温和之气,这里比喻仁政带来的恩泽。
  • 衮服古代绣有卷龙纹样的高级官礼服,这里代指费大参本人。
  • 锦城即锦官城,古代成都的别称。
  • 左席古代以左为尊,这里特指参知政事的宰相尊位。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的应酬类乐语作品,整体风格雍容典雅,措辞得体庄重,完全契合官方宴集的正式场合要求。

诗歌首联先从称颂对方的执政功德落笔,将其治理天下的功绩比作散播春温,起笔格局开阔,不落俗套。颔联点出今日宴集的场景,将贵客光临的盛事与锦城春意相衬,氛围轻松和悦。颈联转写宴饮的兴致与对贤才的期许,尾联收束到朝廷催归、入朝大用的主旨,层层递进,章法井然,没有普通应酬诗的浮泛空洞弊病。

创作背景

收起展开
乐语是宋代官方公私宴会上的专用文体,通常由文人预先撰写,交由宴会上的伶人在开场时诵唱,内容多为颂赞主人、点明宴集缘起的应酬性作品。

这首诗是南宋文人王子俊代地方长官所作,用于宴请时任参知政事(俗称“大参”,即副宰相)的费姓官员,宴集地点在蜀地成都,诗作既表达了对费大参执政功绩的称颂,也暗含了对其即将入朝拜相的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: