句 其八
归去来兮觉今是，不知我者谓何求。
译文
收起
已经觉悟到如今归隐的选择是正确的，决意归去，不了解我的人，不知道我究竟在追求什么。
注释
收起- 归去来兮出自陶渊明《归去来兮辞》，意为“回去吧”，是诗人归隐之志的表达。
- 觉今是源自《归去来兮辞》“觉今是而昨非”，指觉悟到如今归隐的选择是正确的。
- 谓何求化用《诗经·王风·黍离》“不知我者谓我何求”，指不知道我心中的追求是什么。
赏析
展开
这首摘句虽仅十四字，却巧妙化用两部经典的名句，将前人语意融入己意，浑然天成，不见斧凿痕迹。
诗句先点明自己归隐的抉择与觉悟，后道出不被世人理解的处境，短短两句，层层递进，既展现了诗人坚定的归隐之心，也透出不被理解却依然坚守本心的旷达孤高，意蕴醇厚，耐人回味。
诗句先点明自己归隐的抉择与觉悟，后道出不被世人理解的处境，短短两句，层层递进，既展现了诗人坚定的归隐之心，也透出不被理解却依然坚守本心的旷达孤高，意蕴醇厚，耐人回味。
创作背景
展开
这是南宋诗人王子俊《句》组诗的第八首残句。王子俊出身书香门第，师从大诗人杨万里，一生未出仕，选择隐居乡里，本句即是他隐居生活中抒怀所作。
诗句化用了东晋陶渊明《归去来兮辞》与《诗经·王风·黍离》中的经典名句，将自己的情怀融入前人语意之中，自然贴切。
诗句化用了东晋陶渊明《归去来兮辞》与《诗经·王风·黍离》中的经典名句，将自己的情怀融入前人语意之中，自然贴切。