译文

收起展开
比邻而居的邻居是谁,这般清雅令人喜爱,各家栽种的翠竹,翠绿枝叶交错相映。

注释

收起展开
  • 并舍比邻而居的邻舍,此处指邻居。
  • 清可喜清雅脱俗,令人喜爱。
  • 相交指翠竹的枝叶交错相映。

赏析

收起展开
这首小诗短短十四字,却将乡居生活的清幽雅致与邻里相处的和谐融洽写得十分动人。

开篇以设问起笔,点出邻人的清雅品格,将写人写景自然结合;后一句以竹之翠色相交的画面,一语双关,既写出了竹树繁茂、邻里院落相连的清幽景致,也暗喻邻里之间情投意合、毫无隔阂的融洽关系,景中含情,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
王子俊是南宋时期诗人,字才臣,号格斋,吉水(今江西吉水)人,一生不乐仕进,闲居乡里,雅好吟咏。

这是作者所作一组摘句诗的第七句,吟咏乡居居所的日常景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: