题客邸

蹇卫冲风怯晓寒,也随举子到长安。
路人莫作亲王看,姓赵如今不似韩。

译文

收起展开
我骑着羸弱的驴子迎着寒风赶路,难耐清晨的料峭寒意,也跟着赴考的举子们一同来到京城。
过路的人不要把我当成什么皇家亲王看待,如今赵姓皇族的势力,早就比不上权势煊赫的韩家了。

注释

收起展开
  • 客邸旅舍,客店。
  • 蹇卫行动迟缓的弱驴,这里泛指驽钝瘦弱的坐骑。
  • 举子科举时代参加应试的读书人。
  • 亲王这里代指皇家宗室的尊贵身份。

赏析

收起展开
本诗开篇以白描手法直陈自身处境,骑着瘦驴冲寒赶路、和普通举子一同赴考的细节,全无昔日天潢贵胄的骄矜之气,字里行间满含落魄漂泊的辛酸感。

后两句以近乎直白的调侃口吻自嘲,表面是叮嘱路人不要错把自己当尊亲,实则暗讽南宋后期赵氏皇权旁落、权奸外戚势力凌驾于宗室之上的荒诞现实,用语浅白却讽刺辛辣,在短小的篇幅里藏着极深的时代痛感,是宋代极具特色的民间宗室诗作。

创作背景

收起展开
这首诗最早见于元代笔记《湖海新闻夷坚续志》,是南宋时期流落民间的远支赵姓宗室所作。南宋中后期,大量远属宗室失去了朝廷的优待供养,身份与普通士人无异,不少人只能通过参加科举谋求出路。

诗中的“长安”是借指南宋都城临安,末句的“韩”暗指当时权倾朝野的外戚韩侂胄,诗人以没落宗室的身份旅居客舍,目睹赵氏皇族式微、权臣家族气焰熏天的现实,写下了这首满含愤懑的自嘲之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: