游寒岩 其一

金玉其相一两花,遐心空为尔兴嗟。
山矾不用来修敬,只许江梅共一家。

译文

收起展开
姿质如金玉般美好的幽花在寒岩中不过一两株,我悠远的闲情徒然为它们生出赞叹嗟叹。
山矾不必前来刻意攀附致敬,这里只允许清逸脱俗的江梅和它同属一家。

注释

收起展开
  • 金玉其相相指形貌姿质,这里形容花木的品格姿容如金玉般高洁美好。
  • 遐心悠远脱俗的闲远情怀。
  • 兴嗟生出赞叹、感慨之意。
  • 山矾常绿灌木,春季开小白花,香气浓郁,唐宋时常被视为梅花的附庸类花木。
  • 修敬表示敬意,这里指刻意攀附、凑趣致敬。
  • 江梅野生的梅花,花小香清,品格疏野高洁,是古代文人最推崇的梅花品类。

赏析

收起展开
这首小诗以咏赞寒岩幽花为切入点,托物言志,寄寓了诗人不随流俗、推崇高洁独立品格的审美取向。

全诗没有铺陈寒岩的奇山异水,而是以拟人化的笔法,将山矾、江梅做高下区分,暗喻真正的清逸品格无需凡俗之物刻意攀附,唯有同具高洁心性的知己才能彼此认同,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极游历浙东天台山寒岩时所作,寒岩为天台名胜,多生野梅,景致清绝幽僻。

曾极一生喜好登临山水,遍游江南名山大川,写下大量咏赞风物、寄寓高洁情怀的诗作,这首小诗便是他借寒岩花树抒怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: