游寒岩 其二

黄瑶白璧缀幽花,珍重高人为叹嗟。
织女横河溪月堕,杯盘狼籍水仙家。

译文

收起展开
如黄玉白璧般的奇岩石壁间点缀着幽僻野花,这般清奇景致让历代高士都不由得为之赞叹嗟赏。
夜深时分银河横贯天际仿佛织女渡河,山溪上的月影缓缓西沉,我们在这如水仙居所的幽境里纵情宴饮,杯盘散乱。

注释

收起展开
  • 黄瑶白璧黄瑶是黄色美玉,白璧是洁白的玉,这里用来比喻寒岩莹洁温润的奇岩石壁。
  • 叹嗟赞叹嗟叹,指对景致的称赏感慨。
  • 横河指夜深时分银河横贯天际的景象,化用织女渡银河的神话典故。
  • 狼籍即狼藉,形容杯盘摆放散乱的样子,指宴饮尽兴之后的状态。
  • 水仙家水仙所居的洞府,这里用来比喻寒岩临水的幽美环境如同水仙的居所一般超凡脱俗。

赏析

收起展开
这首诗以瑰奇的比喻与神话意象融合,写尽寒岩的幽奇之美。开篇没有直接描摹山石的粗粝形态,而是以黄瑶白璧作比,将坚硬的岩石转化为温润莹洁的美玉,衬以石间点缀的幽花,瞬间点染出寒岩清奇脱俗的气质,也自然引出历代高士对此景的赏叹。

后两句转入夜游宴饮的场景,诗人引入织女渡河、水仙洞府的浪漫神话意象,将人间的游赏宴饮转化为仙境中的雅集,银河西沉、月影堕溪的清夜背景,更烘托出诗人沉醉于山水、浑然忘我的悠然意趣,全诗想象灵动,意境清逸,尽显宋人游赏诗的浪漫气质。

创作背景

收起展开
曾极是南宋中后期著名诗人,字景建,号云巢,一生喜好游历名山大川,遍览浙东山水胜景。

寒岩位于浙江天台县境内,是天台山著名的洞天胜境,多奇岩幽洞、飞瀑流泉,历来为文人游赏所重。这首诗是诗人游览寒岩时所作的两首组诗中的第二首,记录了他夜游寒岩、沉醉山水的经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: