唐享昊天乐 第八

则天皇后 · 唐代

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。
始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

译文

收起
在郊祀神坛上进献玉璧,彰显隆重的祭天大礼,敲击金石类乐器,表达内心的至诚恭敬。
首先演奏古乐《承云》让天帝愉悦纳享,继而咏唱《调露》曲,让上古《韶》《英》雅乐的声韵畅扬流布。

注释

收起
  • 奠璧古代祭祀仪式中向神灵进献玉璧的核心礼仪环节,是祭天的重要仪程。
  • 郊坛古代在都城南郊修筑的专门用于祭祀昊天上帝的国家级神坛。
  • 锵金拊石敲击钟、镈等金属乐器与石磬类乐器,锵指金属乐器发出的清越声响,拊是轻敲的动作。
  • 承云上古传说中黄帝所作的古乐曲名,是儒家推崇的远古祭祀雅乐。
  • 调露上古传说中颛顼所作的古乐曲名,寓意调和甘露,象征天下和顺太平。
  • 韶英指上古帝舜的《韶乐》与帝喾的《五英》,二者都是儒家公认的圣王时代雅乐代表。

赏析

展开
这首诗是典型的郊庙雅乐作品,整体风格庄严肃穆,完全贴合祭天仪典的神圣庄重氛围。

全诗大量运用上古雅乐的典故,没有多余的个人抒情,以极简练的笔墨完整勾勒出祭天礼中献礼、奏乐两个核心环节的仪式感,既彰显了对昊天上帝的虔敬,也通过追溯上古雅乐传统,宣示了当朝统治合乎天道、接续圣王正统的政治寓意,是初唐礼制文学的代表性作品。

创作背景

展开
这组《唐享昊天乐》是武则天尚为天后、辅佐唐高宗执掌朝政期间,主导修订南郊祭天礼制时所创制的郊庙祭祀乐章,全套共十二首,专门用于国家祭祀昊天上帝的正式仪典。

本首为第八首,对应祭典中奠玉献礼、演奏雅乐的核心仪程,是武后亲自主持撰作的雅乐歌辞,体现了初唐武周时期对国家祭祀礼制的重构。