水阁即事二首 其二

今岁春来我亦来,折花犹未见花开。
新春况有四十日,莫怪幽人空手回。

译文

收起展开
今年春天到来之时我也来到这处水阁游赏,想要折取花枝却还没见到花朵绽放。
更何况新春时节还有足足四十天的光景,就不要责怪我这个幽居之人空手而归了。

注释

收起展开
  • 即事古典诗歌的常见标题体例,指就眼前所见的情景即兴创作的作品。
  • 况有更何况还有,表递进的语气词。
  • 幽人幽居隐逸的人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人闲趣特色的七言绝句,全诗纯用口语化的白描手法,没有任何华丽的辞藻雕琢,将探花未遇的日常小事写得鲜活灵动。

全诗完全没有普通探花诗里求而不得的怅惘情绪,反而以旷达从容的心态自我宽慰,认为新春尚有大把时日,不必为一时未见花开而遗憾,尽显南宋隐逸文人松弛闲适的生活意趣,浅白的文字背后藏着通透的生活哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是张镃隐居临安南湖时期的即兴闲居作品。

张镃出身南宋名门,终生不热衷仕进,在南湖修建了规模宏大的私家园林,水阁便是园内临水的一处游赏建筑,这首诗是他春日探访园中的花树,尚未见花开时随手写下的日常小品。