推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夏夜二首 其一
夏夜二首 其一
组诗
《夏夜二首》
第 1 首 / 已收录 2 首
张镃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
灯晕纱笼静者居,夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说,不向空中咄咄书。
译文
收起
展开
灯火的光晕漫过纱罩,笼罩着幽人闲静的居所,夜气清凉时我手持团扇,缓步绕着庭中的台阶闲行。
偶得的诗句只在松林间自行吟哦,绝不会像失意人那样凭空在空中书写,抒发无谓的愤懑情绪。
纠错
注释
收起
展开
灯晕
灯火外围弥散的柔和光晕。
纱笼
罩在油灯外的纱制灯罩,既防风又能柔化灯光。
静者
安于闲静的隐者,此处是诗人自指。
阶除
庭院中的台阶。
咄咄书
典故出自《世说新语》,东晋殷浩被罢官后终日无事,总在空中用手指书写,写的只有“咄咄怪事”四字,此处代指无端抒发空泛的失意愤懑。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句是宋代闲适诗的代表性作品,前两句纯用白描铺景,灯影朦胧、夜凉步月的画面清和淡远,把幽居之人悠然自适的状态烘托得淋漓尽致,全无半分暑夜的燥热感。
后两句翻用旧典跳出俗套,没有落入普通夏夜诗一味摹写景物的窠臼,直抒洒落襟怀,表明自己胸无滞碍,得句便在松间吟赏,完全没有世俗文人无病呻吟、空自嗟叹的习气,语浅意深,余味悠然,尽显宋调独有的理趣风味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人张镃退居临安南湖别业时期的闲居作品。
张镃出身宋代名门望族,一生不慕高位仕进,酷爱园林雅游,在自己营建的南湖庄园中过着啸傲林下的闲适生活,某个纳凉的夏夜漫步阶前松间,兴之所至写下这组绝句,寄寓自己安于幽居的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06