推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夏夜二首 其二
夏夜二首 其二
组诗
《夏夜二首》
第 2 首 / 已收录 2 首
张镃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天上星辰金玉棋,输赢何日是分时。
多应却笑张居士,绮语妄言无了期。
译文
收起
展开
夜空里的星辰排布如同一盘金玉雕琢成的棋局,这般输赢对峙的状态何日才是分出胜负的时刻?
想来漫天星辰多半会笑话我这个张居士,整日书写浮靡的多余文辞,虚妄言说没有终结的时候。
纠错
注释
收起
展开
张居士
作者自指,张镃晚年自号约斋居士,居士是古代对在家奉佛的文人的常用称呼。
绮语
佛家术语,指一切华丽浮靡、无关正道的文辞言语,属于佛家所说的“口业”之一。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗想象奇绝,开篇便跳出常规咏星的思路,将漫天排布的星辰直接比作金玉雕琢而成的棋局,意象华贵灵动,暗合诗人本身优游林下的富贵身份。
后两句以拟人化的手法,想象星辰俯视人间会笑话自己耽于文墨、妄言无尽,在略带戏谑的自嘲里,既暗含了对俗世胜负纷扰的超脱,也藏着诗人对自身创作生涯的别样调侃,禅趣与诗趣交融,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年隐居临安南湖时期的闲居遣兴之作。
张镃出身名门望族,一生仕隐随性,晚年自号约斋居士,笃信禅理,常于夏夜纳凉观星,以禅意入诗,写下不少富有理趣的闲适小品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06