游九锁山 其一

九锁非凡境,烟云路不分。
山寒长带雨,洞古不收云。
夜宿听林鹤,晨炊摘野芹。
黄冠皆好事,添注石炉熏。

译文

收起展开
九锁山本就不是凡间的俗境,烟云缭绕连前路都模糊难分。
山间清寒常年裹挟着雨意,古洞幽深从来都积满浮动的云气。
夜里留宿山中静听林间鹤唳,晨起做饭采摘山间野生的芹菜。
山中的道士都十分热情好客,往石制香炉里添上香屑熏香待客。

注释

收起展开
  • 九锁即九锁山,道教名山,在今浙江杭州余杭,因九峰盘绕、山道九曲如锁得名。
  • 野芹野生的芹菜,古代常被视为隐士所食的清雅野菜。
  • 黄冠本指道士所戴的黄色道冠,此处代指山中的道士。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,开篇就点出九锁山超凡脱俗的仙家气质,前两联写景,将山的清寒幽古的特质写得淋漓尽致,雨意常伴、云气留洞,没有刻意雕琢的辞藻,却把深山人迹罕至的清幽氛围烘托得十分到位。

后两联转入人事活动,夜听林鹤、晨摘野芹的细节充满隐逸闲适的意趣,末句写山中道士殷勤待客的场景,更凸显出道教名山与世无争的氛围,全诗情景交融,处处流露出诗人对这种远离尘嚣的山居生活的喜爱与向往。

创作背景

收起展开
九锁山位于今浙江杭州余杭区境内,是道教名山,因九峰盘曲交错、沿途需经九道锁关才能进入核心景区而得名,历来是南宋文人游赏隐逸的热门去处。

张镃出身南宋官宦世家,晚年隐居临安周边纵情山水,《游九锁山》组诗共十一首,此为第一首,是他春日漫游九锁山时所作,记录了他游山宿观的真切体验。