再游 其一

组诗 《再游》 第 1 首 / 已收录 2 首

晓日晴冈路未分,昔年钟磬隔林闻。
龙归古洞千岩雨,人卧空山半榻云。
异草灵苗交晚翠,野兰芳芷杂秋芬。
何时得似山中鹤,脱却鸡群友鹿群。

译文

收起展开
清晨的朝阳照在晴朗的山冈上,前路还未完全分明,往年熟悉的钟磬声隔着幽深的林木隐约传来。
苍龙归返古洞之后,千岩万壑间还留着新雨的余润,高卧空山之中,半床榻上仿佛萦绕着悠悠云气。
奇异的仙草与灵秀的草木在暮色中交织出一片翠色,野兰与芬芳的白芷杂糅在一起,散发出秋日的清芬。
什么时候我才能像山中的野鹤一般,脱离凡俗的鸡群,与自在的野鹿为友相伴。

注释

收起展开
  • 晴冈晴朗的山冈。
  • 钟磬寺院中敲击的两种打击乐器,此处代指寺院传来的声响。
  • 半榻云形容山居环境清幽,云气漫入床榻的悠然意态。
  • 芳芷芬芳的白芷,一种香草,古代常用来比喻高洁的品性。
  • 脱却摆脱、脱离。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境清逸,对仗精工,是南宋山水隐逸诗的代表性作品。首联从游山的当下场景落笔,将眼前的晓日山景与昔年的记忆勾连,瞬间拉开了时空的纵深感。

颔联是全诗的名句,以“龙归洞带雨”对“人卧榻留云”,想象奇绝,将空山雨后的清寂氛围渲染到了极致,人与景完全融为一体,毫无尘俗烟火气。颈联转写山间的草木秋光,翠色与秋芬交织,满是生机盎然的野趣。

尾联以山中鹤自喻,直抒胸臆,表达了诗人彻底脱离世俗羁绊,与山林麋鹿相伴的归隐志向,托物言志,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文集《南湖集》,是他重游浙西旧游山林时所作。

张镃为南宋中期著名文人,出身世家,长期隐居临安南湖一带,性喜游赏山水,写下大量描摹山林隐逸意趣的诗作,这首诗便是他厌倦尘俗羁绊、向往山林自由心境的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: